«Тяньши» в Ницце − осуществим мечту! Торжественная речь мэра Ниццы г-на Кристиана Эстрози на Праздничном фестивале в Ницце, Франции, посвященном 20-летию корпорации «Тяньши»


11-05-2015.

«Тяньши» в Ницце − осуществим мечту! Торжественная речь мэра Ниццы г-на Кристиана Эстрози на Праздничном фестивале в Ницце, Франции, посвященном 20-летию корпорации «Тяньши»

Уважаемый председатель правления г-н Ли Цзиньюань, президент г-жа Бай Пин, участники мероприятия, добрый день!

Сегодня я очень рад и горд, что могу от имени мэрии Ниццы поприветствовать каждого из вас. 5 лет назад, так же как и сегодня, я принимал в Ницце председателя КНР г-на Ху Цзиньтао, чем я особенно гордился. К тому же я с гордостью продемонстрировал ему преимущества Ниццы: туристические ресурсы, промышленные мощности.

Ваш приезд на самом деле основывается на традиционной дружбе между двумя странами, основывается на общении между двумя народами.

В этом общении, которое неотделимо от диалога между Китаем и Францией, начавшемся полвека назад, Ницце также посчастливилось принять участие. В последние годы экономические и торговые отношения между Францией и Китаем крепнут день ото дня.

Ницца стала городом-побратимом для двух прекрасных городов Китая – Ханчжоу и Сямэня, каждый год совместно проводятся мероприятия различного формата. Особенно значительных результатов наше сотрудничество достигло в области культуры и образования. Благодаря молодежи, деятелям искусства, университетам и различным структурам народы наших двух стран начали больше понимать друг друга.

Наши страны сегодня как раз претворяют в жизнь пожелание генерала Шарля де Голля, высказанное им в 1960 году − дружба и взаимное уважение укрепляют культурное сотрудничество.

Однако наше сотрудничество сегодня не должно ограничиваться только сферой культуры или спорта. Наша дружба неотделима и от экономического диалога.

Что касается интересов компании «Тяньши», я думаю, наше последующее сотрудничество должно делать больший уклон в сторону экономики, что отвечает общим интересам обеих сторон, а также является мировой тенденцией.

Особенно меня порадовало то, что корпорация «Тяньши» выбрала Ниццу в качестве места проведения своей конференции. Этот выбор еще раз свидетельствует о взаимном уважении.

Вам посчастливилось являться членами великого предприятия – корпорации «Тяньши». Корпорация «Тяньши» отдает силы на развитие инноваций и биотехнологий.

Вы, члены такой прекрасной семьи, выбрали Ниццу, чтобы собраться всем вместе.

Я также глубоко верю в то, что всем собравшиеся здесь нескольким тысячам участников понравится наш город и они заберут с собой самые хорошие воспоминания.

Позвольте вам и президенту г-же Бай Пин выразить самую глубокую благодарность.

Это самая большая торжественная конференция, организованная китайским предприятием в Европе. Я хотел бы выразить благодарность за тот экономический рост, который вы принесли нашим городам.

Я хотел бы вам привести удивительные цифры. 84 самолета приземлились в Париже, в департаментах Альпы – Приморские районы – Вар более 80 гостиниц 4* и 5* на 5000 проживаний 2–3 ночи, 146 машин. Вместе с этим вчера мы виделии потрясающие инсталляции на море, воздухе и суше, в которых были задействованы 70 машин, 40 судов и 5 самолетов! Только проживание в гостиницах, питание, транспорт и покупки в магазинах принесли прямой экономический товарооборот для департамента Прованс – Альпы – Лазурный берег в 20 млн евро.

Проведение здесь данного мероприятия закрепило за Ниццей статус второго крупного туристического города Франции, уступающего только Парижу.

Это и колоссальный вызов для нас: огромный рынок с развитой экономикой и населением в 1,3 млрд человек позволили Китаю взлететь в своем развитии, а также стать самой крупной державой в мире по экспорту туризма.

Если говорить о том, что наш город является вторым после Парижа туристическим центром, то он также является местом, распахнувшим свои двери для высокотехнологичных предприятий.

IBM, Cisco, IKEA, EDF и множество других мировых предприятий уже давно присутствуют в инновационном экологичном парке Ниццы.

А я никак не могу не замечать корпорацию, обладающую такими мощностями и ведущую бизнес почти в 200 странах и регионах мира. Тем более, что «Тяньши» − это предприятие, занимающееся натуральными оздоровительными продуктами, кроме того, корпорация производит товары премиум-класса.

Я верю, что Ницца и 49 городов Лазурного берега смогут предоставить вам различные возможности для сотрудничества, развития и инвестирования, особенно в областях электронной коммерции, городского развития и здоровья.

Очарование Ниццы − в прекрасных пейзажах, исторических памятниках, близости моря и гор, самых продолжительных солнечных днях.

Сегодня мы проводим мероприятие в NIKAIA, находящейся в долине Вар. Многочисленные кварталы обладают укомплектованным основным научно-техническим оснащением, например, для строительства научно-технического городка, международного торгового центра и экологического квартала.

Наш международный аэропорт является первым крупным аэропортом после Парижа, уже открыты 110 авиалиний.

Мы надеемся, что здесь начнется новый путь Франции с высокотехнологическим, направленным на информационное, устойчивое развитие ростом.

Это вовсе не мечта, начиная с сегодняшнего дня, это реальность. Наш город уже стал пятым «умным городом» мира, после Барселоны, Нью-Йорка, Лондона и Сингапура.

Начиная с 2012 года ежегодно в июне в Ницце проводятся международные конференции «Инновационный город», в которой принимают участие множество городов со всего мира.

Мы всегда приглашаем предприятия, инвесторов, зарождающиеся отрасли Китая в Ниццу, здесь вы найдете надежных партнеров и условия для инвестирования.

Если говорить, что экономические выгоды – это одна составляющая, то мы не должны забывать, что это мероприятие, проводимое в Ницце, преисполнено дружбой, это духовное крещение.

Еще раз подчеркну, что ваш приезд принес блеск цветов мира. Инсталляции, которые вы вчера создали в воздухе, на море и на суше − дань уважения и почтения победе в войне с фашизмом в Европе и во Второй мировой войне.

Я также хочу поздравить вас с созданным вами мировым рекордом Гиннеса, создав самую большую живую надпись. Вы вместе с жителями Ниццы показали всем, что мечты «Тяньши» осуществляются в Ницце. 

«Тяньши» в Ницце − осуществим мечту! Торжественная речь мэра Ниццы г-на Кристиана Эстрози на Праздничном фестивале в Ницце, Франции, посвященном 20-летию корпорации «Тяньши» 

 

Да, мечта «Тяньши» осуществилась в Ницце, на этих выходных. А я надеюсь, уважаемый председатель правления г-н Ли Цзиньюань, что нас будет ждать прекрасное будущее!

 


Вернуться назад